La verdad es que nosotros no teníamos ni idea de que en Noruega se utilizaba la expresión “Ta en spanks en” para referirse a alguien que no respeta las normas del tráfico, pero gracias al CM de la Guardia Civil en Twitter hemos conocido su significado, y de paso el poco afecto que nos tienen los nórdicos.
El mensaje, que pretendía ser un toque de atención con algo de humor, ha cabreado a los usuarios de las redes sociales. Unos se han acordado de los noruegos, y de sus antepasados Vikingos, otros han tirado de tópicos, y los menos se han lamentado de la imagen que los españoles damos en el extranjero.A la pirula de toda la vida en Noruega lo llaman hacer una españolada— Guardia Civil (@guardiacivil) 6 de junio de 2016
No te hagas el sueco y cumple la norma. pic.twitter.com/aMyzf81Oz8
@guardiacivil ¿ Que se puede esperar de gente que usa cascos con cuernos ??— Juan Nadie (@efectomateo) 6 de junio de 2016
@guardiacivil que buena fama tenemos, no ?— Alberto ferreira (@Alpacino231) 6 de junio de 2016