Una chica de 25 años que trabaja en el departamento de atención al cliente de la subsidiaria de Yelp, Eat24, compartió una carta abierta al CEO de la empresa, Jeremy Stoppelman, en la red social Medium. En ella, Jane comentaba que no podía seguir viviendo en San Francisco, actualmente una de las ciudades más caras de los Estados Unidos, con el salario mínimo.
¿Me pagarás la factura telefónica? T-Mobile acaba de comunicarme que tengo una factura sin pagar. Acabo de recibir mi sueldo ayer (733,24$, cada dos semanas), pero tengo que ahorrar todo lo posible para pagar mi alquiler (1245$) de un apartamento que está a 50 kilómetros del trabajo porque es el sitio más barato que podía encontrar con acceso al tren, que me cuesta 5,65$ solo para ir al trabajo. Eso son 11,30$ al día, por cierto. Yo gano 8,15$ a la hora después de impuestos. Además tengo que pagar el gas u la electricidad. El mes pasado fueron 120$. De acuerdo con una infografía en la página de PG&E, ese coste fue porque usé mi calentador. Desde entonces he dejado de usar mi calentador. ¿Alguna vez has intentado dormir completamente vestido bajo varias mantas solo para no coger frío y tener que faltar al trabajo? ¿Alguna vez te has bebido un litro de agua antes de acostarte para poder dormirte sin despertarte al cabo de unas pocas horas con dolores estomacales porque la última vez que comiste fue en el trabajo? Hoy me he levandado con dolores de estómago. Me he hecho un bol de arroz.
ACTUALIZACIÓN: A las 5:43pm, me han echado oficialmente de la compañía. No era algo planeado (¿pero supongo que no es totalmente inesperado?), pero cualquier ayuda hasta que encuentre un nuevo empleo sería apreciada. Mi PayPal es paypal.me/taliajane, mi Venmo es taliajane (sin apóstrofe). Square Cash es cash.me/$TaliaJane. Muchas gracias por ayudar a que se escuche mi historia.El jefazo de Yelp, Jeremy Stoppelman, habló el pasado sábado para defenderse a sí mismo y a su compañía de las numerosas críticas en las redes sociales. Aseguró que la decisión a) no tenía nada que ver con su carta, y b) no fue su decisión. También le aconsejó a la “turba de Twitter” que bajaran sus armas porque él estaba respondiendo a la incapacidad de Yelp de pagar un sueldo apropiado para los precios de San Francisco… moviendo el trabajo a Arizona, un estado más barato (y con menos posibilidades de ascender en la industria tecnológica).
1/5 Late last night I read Talia’s medium contribution and want to acknowledge her point that the cost of living in SF is far too high.— Jeremy Stoppelman (@jeremys) February 20, 2016
1/5 Ayer por la noche leí la contribución de Talia a Medium y quiero reconocer su argumento de que el coste de la vida en San Francisco es demasiado alto.
2/5 I have been focused on this issue, backing anti-NIMBY group SFBARF and speaking out frequently about the need to lower cost of housing.— Jeremy Stoppelman (@jeremys) February 20, 2016
2/5 He estado enfocado en este tema, apoyando a la asociación de arrendadores de San Francisco y hablando frecuentemente sobre la necesidad de bajar el precio del alojamiento.
3/5 I’ve not been personally involved in Talia being let go and it was not because she posted a Medium letter directed at me.— Jeremy Stoppelman (@jeremys) February 20, 2016
3/5 No he estado involucrado personalmente en el despido de Talia y no ha sido porque haya compartido una carta abierta en Medium dirigida a mi.
4/5 Two sides to every HR story so Twitter army please put down the pitchforks. The reality of such a high Bay Area cost of living is…— Jeremy Stoppelman (@jeremys) February 20, 2016
4/5 Hay dos caras para cada historia de Recursos Humanos, así que que el ejercito de Twitter baje sus armas. La realidad del coste de la vida tan alto en el Area de la Bahía es…
5/5 entry level jobs migrate to where costs of living are lower. Have already announced we are growing EAT24 support in AZ for this reason.— Jeremy Stoppelman (@jeremys) February 20, 2016
5/5 que los trabajos de más bajo nivel emigran a donde el coste de la vida es más barato. Ya hemos anunciado que estamos haciendo crecer el soporte de EAT24 en Arizona por esta razón.Para ser justos, Talia había tuiteado varias veces que pensaba que la iban a despedir, antes de este incidente. Pero parecía realmente sorprendida cuando al fin ocurrió.
im fired pic.twitter.com/QHQH5TJXbO— Lady Murderface (@itsa_talia) February 17, 2016
[Echar salsa púrpura en un taco] es mi movimiento sexual más habitual.
Me van a despedir
will i get fired for @‘ing our ceo asking for a living wage? is public begging fireable or just not cute?— Lady Murderface (@itsa_talia) February 19, 2016
¿Me despedirán por mencionar directamente a nuestro CEO pidiendo por un sueldo para vivir? ¿Pedir limosna en público es digno de despido, o simplemente no mola?También hizo algunas bromas en Twitter que, en retrospectiva, no parecen muy inteligentes, aludiendo a sus intentos de hacerse famosa en Internet para conseguir dinero.
— Lady Murderface (@itsa_talia) February 17, 2016
Ojalá tuviera una presencia online más penetrante para que la gente me mande dinero sin tener que hacer nada. Por otro lado Kanye tiene una presencia online muy penetrante y Mark Zuckerberg no le ha dado 53 millones así que mis probabilidades no son muy buenas en cualquier caso.
— Lady Murderface (@itsa_talia) January 24, 2016
Esta es Talia.De acuerdo con su carta, Talia cogió el trabajo y se mudó a San Francisco en agosto, aunque conocía cuál iba a ser su salario cuando fue contratada. Hay que suponer que también conocía cuáles eran los alquileres.
Talia se ha quedado sin dinero.
Talia se está muriendo de hambre.
Talia da pena.
Salvad a Talia.
Talia dio por supuesto que iba a poder cambiar de su puesto inicial en atención al cliente a una posición intermedia en la compañía, en la que pudiera utilizar su título en Literatura. No obstante, Talia no descubrió hasta haber empezado a trabajar allí que tenía que esperar todo un año antes de pedir un cambio.
Tiene su propio apartamento y coche, pero el apartamento está a 50 kilómetros de San Francisco y el coche, que necesita para llegar al curro (en un trayecto que también incluye ir en tren), era de sus abuelos y no está en la mejor condición. Y aunque Yelp paga un seguro médico completo —y proporciona cocinas muy completas en la oficina— Jane comentó que no se puede permitir los 20$ de copago de las visitas al médico, o el coste de la compra para cuando no está en el curro. De hecho, comentó que solo come arroz cuando no está en la oficina, de un saco de 5 kilos que compró antes de entrar en Yelp.
No he hecho la compra desde que comencé este trabajo. No porque sea vaga, sino porque tengo este saco de 5 kilos de arroz desde antes de mudarme y mis comidas en casa (incluyendo la que estoy teniendo mientras escribo esto) consiste, principalmente, de eso. Porque no puedo permitirme comprar comida.Asegura que no puede cortar su acceso a Internet porque lo necesita para un trabajo freelance como escritora, pero también ha dicho que no ha sido capaz de escribir desde que empezó a trabajar en Eat24: “Estoy constantemente demasiado estresada como para concentrarme en otra cosa que no sea irme a dormir cuando no estoy trabajando.”
Talia editó su carta para incluir enlaces a Paypal y Square Cash después de haber sido despedida, y un seguidor le montó una cuenta en GoFundMe que ya ha recaudado 2.000 $ hasta ahora. Pero no todo el mundo está conmovido por su historia. Al menos otra persona ha escrito una carta abierta a la propia Talia, también en Medium. Alguien ha creado una página web con toda la comida que no es arroz y todas las cosas caras que Talia se ha comprado recientemente, información recopilada de sus propios tuits. Incluye un exfoliante facial de Lush, una botella de whisky Bulleit que pidió que le entregaran en el trabajo o una vela de 28$ de Anthropologie. La crítica más habitual, sin embargo, es que debería haberse buscado un compañero de piso.
i bought a $28 candle out of fear— Lady Murderface (@itsa_talia) January 29, 2016
Me están siguiendo como si fuera a robar algo porque estoy en un Anthropologie sin vestirme como si pudiera permitirme comprar aquí.
He comprado una vela de 28$ por miedo.
I just ordered whiskey to be delivered to me while I’m at work. My coworker said, “I respected you before, but now….I respect you more.”— Lady Murderface (@itsa_talia) January 31, 2016
Acabo de pedir que me traigan una botella de whisky al trabajo. Mi compañero de trabajo ha dicho, “antes te respetaba, pero ahora… te respeto más.”
— Lady Murderface (@itsa_talia) January 31, 2016
Guay.
i have ascended into my true basic bitch form pic.twitter.com/RXv10FVHyI— Lady Murderface (@itsa_talia) October 30, 2015
Acabo de ascender a mi auténtica forma de perra.
The Joy of Baking™ pic.twitter.com/2AvlfI8hCo— Lady Murderface (@itsa_talia) February 8, 2016
El Placer de Hornear™Su carta, y su posterior despido, ha comenzado un debate sobre la desigualdad salarial, y el concepto de sentirse con derecho a todo de los millennials —gente nacida alrededor de los 00s—, con usuarios de Twitter tomando partido por los dos bandos.
@robertjweisberg @itsa_talia @Medium wanting a livable wage /= entitlement. Truth isn’t in the middle.— Claire Blechman (@cblechman) February 21, 2016
¿Millennial llorón que se siente con derecho a todo? ¿Ricachón de una empresa malvada? ¿Apocalipsis por los precios de San Francisco? ¿Por qué no todo a la vez?
Querer un sueldo que te permita vivir no significa sentirse con derecho a todo. La verdad no está a medio camino.
It’s been sort of fascinating, watching people come at @itsa_talia for “entitlement” because she lives in the Bay Area.— Seanan McGuire (@seananmcguire) February 21, 2016
Es bastante fascinante, ver a la gente acusar de @itsa_talia de “sentirse con derecho a todo” porque vive en el Área de la Bahía.
Amazed at all the talking-point robots who read @itsa_talia’s letter & responded with “entitlement!” barbs, not “guts”.— Greg Smith (@onshi) February 20, 2016
Sorprendido por esos robots cuñadescos que leen la carta de @itsa_talia y contestan que “se siente con derecho a todo”, y no “qué agallas”.
This should not: be the case, be a brave move, be met with dismissals of “entitlement.” We can—and must—do better. @itsa_talia— Jathan Sadowski (@jathansadowski) February 20, 2016
Solidaridad con los que están peleando. Apoyo a @itsa_talia por alzar la voz y pedir necesidades básicas de supervivencia.
No debería ser el caso de que una acción tan valiente, se convierta en que “se cree con derecho a todo”. Podemos —y debemos— ser mejores que eso.
.@itsa_talia No. Just no. I faced similar struggles & am shocked by ur entitlement. No one owes u anything. U r accountable 4 ur choices.— Deanna Dugo Hawkins (@deannadugo) February 22, 2016
@itsa_talia No. Simplemente no. He pasado por desafíos similares y me sorprende que te sientas con derecho a todo. Nadie te debe nada. Eres responsable de tus decisiones.
La carta más tonta y más estúpida que he leído jamás. Apesta a sentirse con derecho a todo y a decisiones financieras estúpidas. Además, un título universitario inútil. @itsa_taliaDumbest, stupidest letter I have ever read. Bleeds entitlement and poor financial decisions. Also a failed degree. @itsa_talia— TOPO CHICA (@JessiSupreme) February 21, 2016
1) Everything about the @Eat24/@Yelp/@itsa_talia debacle screams Entitlement Culture to me. It’s almost an @TheOnion headline:— Brookie V (@brooke_vdk) February 20, 2016
1) Todo sobre @Eat24/@Yelp/@itsa_talia huele a Cultura de Sentirse con derecho a todo. Casi parece un titular de El Mundo Today.
But like has @itsa_talia heard of roommates? Holy entitlement, batman!— Leah Weitz (@Leah_Weitz) February 20, 2016
¿Ha oído hablar @itsa_talia de compañeros de piso alguna vez? ¡Qué forma de sentirse con derecho a todo, batman!Es imposible negar que la desigualdad salarial es un tema importante, en Estados Unidos y en muchos otros países, incluyendo el nuestro, y es muy difícil vivir en cualquier parte con el sueldo mínimo. También es indudable que airear nuestra situación es una buena forma de que te critiquen los que lo están pasando aún peor. Esperamos que Talia sea contratada en algún sitio que pague por su talento como escritora y pueda dejar de subsistir a base de arroz, whisky y cupcakes.