Contradicción cultural, ejemplo gráfico